Новини

7 лютого 2006 Укргазбанк» у ЗМІ: «Побоювання інвесторів можуть підняти ціну на золото до $600»/ЛІГАБізнесІнформ
Досягнення вже в I кварталі 2006 року психологічно важливого рівня в $600 за тройську унцію золота виглядає цілком реальним. Таку думку висловив кореспонденту ЛІГАБізнесІнформ Олег Матлінг, начальник Управління банківських металів ВАТ АБ «Укргазбанк».

7 лютого 2006 ‘UkrGasBank’ in mass media: “Investors’ anxiety may cause increase in price for gold” / LIGABusinessInform
During the first quarter of the current year ‘UkrGasBank’ attained a psychologically important level of USD 600 for 1 oz. The achievement looks rather real. Oleg Matling, Head of Precious Metals Department of OJSB ‘UkrGasBank’, expressed this opinion for LIGABusinessInform.

6 лютого 2006 New outlet in Cherkassy
On February 6, 2006 OJSB ‘UkrGasBank’ opened a new outlet in Cherkassy (55/1, Gagarina st.).

6 лютого 2006 З 1 лютого 2006 року “Укргазбанк” працює і в суботу
Відтепер приватні клієнти нашого банку мають можливість провести цілу низку операцій і в суботу.

6 лютого 2006 “Укргазбанк” відкрив нове відділення в Черкасах
У п’ятницю, 3 лютого 2006 року, розпочало свою роботу нове відділення Черкаської філії ВАТ АБ “Укргазбанк” в місті Черкаси. Відділення знаходиться за адресою: вул. Гагарина, 55/1.

6 лютого 2006 Переможці акції “Зими не буде-3” від “Укргазбанка”
3 лютого 2006 року о 13.00 відбувся розиграш 100 путівок до Египет серед учасників акції “Зими не буде-3” від ВАТ АБ “Укргазбанк”, яка тривала з 15 листопада 2005 року по 31 січня 2006 року.

6 лютого 2006 Now ‘UkrGasBank’ works every Saturday
From now on individuals are able to receive a wide range of services on Saturday.

6 лютого 2006 Winners of 'UkrGasBank' action 'Winter never comes-3'
On February 3, 2006 the drawing of 100 tours to Egypt was raffled among participants of 'UkrGasBank' action 'Winter never comes-3'. The action lasted from November 15th, 2005 until January 31st, 2006.

1 лютого 2006 Вітаємо переможця Акції!
Наприкінці 2005 року ВАТ АБ “Укргазбанк” оголосив про проведення акції серед своїх співробітників. Метою акції було залучення на обслуговування нових клієнтів – держателів платіжних карток MasterCard ARGO.

1 лютого 2006 Our congratulations to the winner!
At 2005 year-end 'UkrGasBank' announced an action among its employees. The action aimed at customer' attraction - MasterCard ARGO cardholders.